9 жовтня 2025 року на кафедрі прикладної лінгвістики відбулося перше засідання проблемної групи «Перекладознавчі студії», яке пройшло в онлайн-форматі на платформі Zoom.

Керівник групи привітала учасників і ознайомила їх із метою, завданнями та основними напрямами роботи об’єднання. Під час знайомства студенти поділилися своїм баченням перекладу, досвідом роботи з текстами та очікуваннями від участі у спільноті.

Назва групи: Перекладознавчі студії

Науковий керівник: Лєпухова Н. І., к.філол. наук, доц. кафедри прикладної лінгвістики.

Мета й завдання: Метою роботи проблемної групи кафедри прикладної лінгвістики НДУ імені Миколи Гоголя «Перекладознавчі студії» є формування у студентів науково-дослідного інтересу до перекладознавства, розвитку міжкультурної свідомості та розуміння перекладу як мовно-культурного феномену. Група покликана створити простір для обговорення теоретичних і практичних аспектів перекладу в доступній і творчій формі, без жорстких мовних обмежень, з орієнтацією на розвиток критичного мислення та комунікативних навичок.

Знайомимо вас із наступними неймовірними конкурсантками програми «Міс НДУ: Ювілейна осінь 1805–2025»

Знайомимо вас із наступними неймовірними конкурсантками програми «Міс НДУ: Ювілейна осінь 1805–2025»

Ми знаємо, що ви чекали цього моменту! Конкурс «Міс НДУ» повертається!

І розпочинається він із фотоконкурсу «У ритмі осені».

За ініціативи та фінансової підтримки Міністерства молоді та спорту України, сприяння Українсько-Польської Ради обміну молоддю народознавчий напрям Проекту активно реалізовувався 13 жовтня 2025 р. двома екскурсіями. «Етнографічний музей під відкритим небом Курпьовскі ім. Адама Хентніка" у м.Новогруді гостинно запросив до знайомства зі зразками народного побуту і традиційної культури Підляшшя Польщі. Сонячного осіннього дня учасники української групи продемонстрували майстерне виконання народних танців і пісень про Україну. Емоційна піднесеність виконавців спонукала польських учасників проєкту і працівників музею до спільного хороводу.

13 жовтня 2025 р. згідно п.8 Календарного плану у стінах MANS в Ломжі стартував Проєкт українсько-польських молодіжних обмінів "Формування народознавчої компетентності студентської молоді України та Польщі через національну ідентичність на засадах регіональної культури". Його початком стала офіційна зустріч учасників української групи з Президентом MANS, докт.габілітованим Романом Збігневом Енглером та ректором MANS, докт.-інж., проф. MANS Іренеушем Жуховським. Керівництво MANS побажало учасникам проекту цікавої, плідної роботи й щедро поділилося досвідом такої проектної діяльності викладачів та студентської молоді закладу. Офіційне відкриття Проекту розпочалося з вручення його учасникам пакету матеріалів, що презентують Проект. Логічним продовженням стала відео презентація НДУ ім.М.Гоголя з привітанням до учасників Проекту ректора цього закладу, доц. Олександра Самойленка. На згадку про відкриття Проекту - фото у презентаційних футболках з логотипами ЗВО, що стали партнерами і учасниками.

Із метою популяризації принципів академічної доброчесності та у межах відзначення Міжнародного дня академічної доброчесності (21 жовтня 2025 року), 16 жовтня 2025 року у Ніжинському державному університеті імені Миколи Гоголя відбувся міжкафедральний вебінар «Академічна доброчесність», організований викладачами двох кафедр - соціальної педагогіки і соціальної роботи та педагогіки, початкової освіти, психології та менеджменту.

15 жовтня 2025 року здобувачі освіти за бакалаврською та магістерською ОП спеціальності «Міжнародні відносини, суспільні комунікації та регіональні студії», а також науково-педагогічні працівники, які забезпечують ці ОП, взяли участь у черговому заході в межах проєкту «Дипломатичний фронт» за ініціативи Центру міжнародної безпеки та євроатлантичної інтеграції й Інформаційного центру ЄС. Гостем зустрічі проекту став Олексій Сивак, Надзвичайний та Повноважний Посол України в Ботсвані. Його виступ був присвячений питанням співпраці Ботсвани та України в умовах повномасштабної російської агресії, зокрема, і нетрадиційним формам дипломатії (публічної, культурної, освітньої). Спікер надав вичерпні відповіді на численні запитання слухачів щодо особливостей дипломатичної роботи в Ботсвані.

Дякуємо організаторові – колективу факультету історії та міжнародних відносин Ужгородського національного університету за унікальну можливість розширити знання про сучасну дипломатичну практику України!

10 жовтня 2025 року відбувся онлайн-воркшоп на тему «Інвестиційна привабливість: як готувати бізнес до пошуку інвестора», організований Департаментом промисловості та розвитку підприємництва виконавчого органу Київської міської ради (КМДА). Захід проходив у приміщенні Київської міської ради на вул. Хрещатик, 36 та зібрав підприємців, інноваторів, стартаперів і студентів, які прагнуть навчитися грамотно презентувати свої бізнес-ідеї інвесторам.