Прекрасна новина для нашої спільноти!

Учасниця проблемної групи «Перекладознавчі студії», студентка першого року навчання магістратури Шило Світлана, стала однією з переможниць Всеукраїнського конкурсу перекладу у номінації «Авторський стиль при перекладі поезії».

9 жовтня 2025 року на кафедрі прикладної лінгвістики відбулося перше засідання проблемної групи «Перекладознавчі студії», яке пройшло в онлайн-форматі на платформі Zoom.

Керівник групи привітала учасників і ознайомила їх із метою, завданнями та основними напрямами роботи об’єднання. Під час знайомства студенти поділилися своїм баченням перекладу, досвідом роботи з текстами та очікуваннями від участі у спільноті.

Назва групи: Перекладознавчі студії

Науковий керівник: Лєпухова Н. І., к.філол. наук, доц. кафедри прикладної лінгвістики.

Мета й завдання: Метою роботи проблемної групи кафедри прикладної лінгвістики НДУ імені Миколи Гоголя «Перекладознавчі студії» є формування у студентів науково-дослідного інтересу до перекладознавства, розвитку міжкультурної свідомості та розуміння перекладу як мовно-культурного феномену. Група покликана створити простір для обговорення теоретичних і практичних аспектів перекладу в доступній і творчій формі, без жорстких мовних обмежень, з орієнтацією на розвиток критичного мислення та комунікативних навичок.