Ніна Олександрівна безпосередньо стояла біля витоків створення кафедри німецької мови як окремого підрозділу у 1985 році і брала активну участь у забезпеченні новоствореної кафедри навчальними матеріалами: програмами, підручниками, словниками, книжками для домашнього читання, фонотекою. Крім матеріальної бази Ніна Олександрівна опікувалась і нами – молодими викладачами-початківцями, нещодавніми випускниками столичних і німецьких вузів, яких так щиро прийняв на роботу ніжинський виш у 1983-1987 роках. Детальні методичні розробки практичних занять, відвідування і обговорення занять, спільне планування і поради щодо організації навчального процесу з боку Ніни Олександрівни були просто безцінні в перші роки нашої викладацької діяльності.
Відповідальність, відданість справі, вимогливість до себе і до колег, принциповість, працелюбність і велика працездатність, ґрунтовність в усьому – це основні риси характеру нашої шановної ювілярки. Підтвердженням її ґрунтовності, ретельності в роботі і прагнення до досконалості служать наукові дослідження і публікації в області лінгвістики тексту, а також розроблені Колесніковою Н.О. навчальні програми з практики усного та писемного мовлення, з історії та стилістики німецької мови, інтерпретації художнього тексту, програми державних іспитів; методичні рекомендації з домашнього читання творів німецької класики; навчальний посібник з нового правопису німецької мови тощо. Безліч граматичних таблиць, карток і схем, написаних нею ще від руки фломастерами, пам’ятає з вдячністю не одне покоління студентів.
Ніну Олександрівну завжди відрізняли ерудиція та енциклопедичні знання не лише з німецької мови як фаху, але й з мистецтва: літератури, живопису, музики. Вона щедро ділилася ними під час своїх лекцій та виступів на просвітницько-виховних заходах в студентській аудиторії. Вона прищеплювала студентам не лише любов до німецької мови та культури, але й гарні манери поведінки.
Хочеться також відмітити ще одну важливу рису Колеснікової Н.О., а саме: її жагу до постійного професійного розвитку, до самовдосконалення, до оволодіння новітніми технологіями навчання іноземних мов. Ніна Олександрівна завжди активно брала участь в багатьох наукових конференціях, семінарах, воркшопах або онлайн-тренінгах німецького культурного центру Гете-Інститут, вона неодноразово проходила підвищення кваліфікації в Німеччині, а потім обов’язково обмінювалась набутим досвідом з нами, своїми колегами. Наша колега заслужено має звання Відмінник освіти України (1998).
Шановна Ніно Олександрівно, ми сердечно вдячні Вам за роки спільної праці. За цей час Ви дійсно стали справжнім Вчителем-Наставником для багатьох поколінь як колег-викладачів, так і студентів. Ми не перестаємо захоплюватись Вами. Ви залишаєтесь для нас взірцем інтелігентності, освіченості, вишуканості, аристократизму і стійкості духу.
Отже, прийміть наші найщиріші вітання з нагоди Вашого Ювілею! Від душі бажаємо Вам міцного здоров’я, величезного запасу сил і життєвої енергії, бадьорості, віри в майбутнє, Миру, сонячних днів і лише добрих новин і подій!
Ваші колишні колеги з кафедри німецької мови
факультету іноземних мов
НДУ імені Миколи Гоголя
