21 листопада 2025 року студенти групи СОА-31 в межах ОК «Методика навчання іноземних мов» та викладачі ОП «Середня освіта. Англійська мова та зарубіжна література» бакалаврського рівня вищої освіти, яка реалізується на кафедрі германської філології та методики викладання іноземних мов Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя, відвідали вебінар під назвою «Цифрові та AR інструменти у розвитку вмінь читання англійською мовою».

20 листопада 2025 року на запрошення кафедри англійської філології та лінгводидактики Сумського державного педагогічного університету імені А.С.Макаренка студенти та викладачі ОП «Середня освіта. Англійська мова та зарубіжна література» бакалаврського та магістерського рівнів вищої освіти Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя взяли участь у ще одному вебінарі Ніккі Оверкаш (Nikki Overcash), віртуального педагога зі США (Регіональний офіс англійської мови Посольства США в Україні), цього разу присвяченому сучасним стратегіям ефективного зворотного зв’язку в освітньому процесі.

Спікерка вебінару зосередила увагу на ключових принципах та інструментах, які допомагають зробити зворотний зв’язок конструктивним, мотивувальним і результативним у сучасному освітньому середовищі.

Проєкт “Virtual Educator” (доц. Міщенко Т.В., Смелянська В.В.). Студенти ОП «Середня освіта. Англійська мова та зарубіжна література» та «Германські мови та літератури (переклад включно)» першого та другого рівня вищої освіти отримали неймовірну можливість вивчати англійську мову, культуру та розвивати навички викладання з новим Virtual Educator Jenine Silen в першому семестрі 2024-2025 навчального року.

22 червня по 5 липня 2025 року відбулася поїздка доцента кафедри германської філології та методики викладання іноземних мов Міщенко Т.В. до США в межах програми Virtual Educator.

6 листопада 2025 року студенти та викладачі освітньої програми «Середня освіта. Англійська мова та зарубіжна література» бакалаврського та магістерського рівнів вищої освіти Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя відвідали онлайн-вебінар, присвячений розвитку критичного мислення у віртуальному класі. Захід був організований Факультетом іноземної та слов’янської філології Сумського державного педагогічного університету імені А.С.Макаренка та Міжуніверситетською НДЛ сучасних технологій навчання іноземних мов і культур (керівник - Ганна Подосиннікова, канд. філол. наук, доцент, завідувач кафедри англійської філології та лінгводидактики).

Перший тиждень із колишнім Virtual Educator, а сьогодні американським волонтером та другом Jenine Silen, яка працюватиме зі студентами, що вивчають англійську мову на факультеті філології, історії та політико-юридичних наук в Ніжинському державному університеті імені Миколи Гоголя у 2025-2026 навчальному році, успішно закінчився!

27 жовтня, у День української писемності та мови, в Гоголівській аудиторії Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя відбулася презентація нової книги українського письменника, члена Національної спілки письменників України, Анатолія Шкуліпи «Над рівнем моря». Організаторами заходу стали кафедра української мови, літератури, культурології та журналістики НДУ та Центр  регіонального вивчення культури Полісся імені професора Григорія Самойленка університету. І це не випадково, адже саме названа кафедра рекомендувала до друку це видання.

Щиро вітаємо наших талановитих студенток Наталію Талалаївську (здобувачку 4 курсу ОП «Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська») та Світлану Шило (магістрантку ОП «Германські мови та літератури (переклад включно) з блискучими результатами у ІІ Конкурсі на кращий переклад до Дня перекладача. Конкурс проводиться Київським національним лінгвістичним університетом, і цьогоріч у ньому взяли участь 120 студентів із різних університетів України.

30 жовтня 2025 року викладачі та студенти ОП «Середня освіта. Англійська мова та зарубіжна література» бакалаврського та магістерського рівнів вищої освіти Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя мали чудову можливість взяти участь у пізнавальному вебінарі професорки Йоркського університету (Пенсильванія), докторки Маріки Мандо-Федорцової, запрошеною кафедрою міжкультурної комунікації та іншомовної освіти ННІ іноземної філології Житомирського державного університету імені Івана Франка.

Доценти кафедри германської філології та методики викладання іноземних мов Ольга Пономаренко та Вікторія Смелянська стали учасниками Міжнародної школи педагогічної майстерності “Дослідницькі інсайти у сфері професійної педагогічної освіти!”, що реалізується в межах українсько-фінського проєкту MOTIVET4UA “Сприяння мультимодальним освітнім практикам та компетенціям вчителів у професійній освіті та навчанні (ПТО): співпраця між Україною та Фінляндією”.

Прекрасна новина для нашої спільноти!

Учасниця проблемної групи «Перекладознавчі студії», студентка першого року навчання магістратури Шило Світлана, стала однією з переможниць Всеукраїнського конкурсу перекладу у номінації «Авторський стиль при перекладі поезії».