Факультет філології, історії та політико-юридичних наук

Деканат

Кафедра української мови, літератури, культурології та журналістики

Кафедра прикладної лінгвістики

Кафедра германської філології та методики викладання іноземних мов

Кафедра всесвітньої історії та міжнародних відносин

Кафедра історії України

Кафедра політології, права та філософії

Лабораторія лінгвокультурології

Науково-навчальний Центр регіонального вивчення культури Полісся імені професора Григорія Самойленка

Новини факультету

Контакти

Міжнародний день перекладача відзначається 30 вересня. Міжнародна федерація перекладачів проводила святкування у цей день від часу заснування у 1953 році. У 1991 році ж було запропоновано відзначати День перекладача як міжнародний. Чому саме ця дата? 30 вересня помер Ієронім Стридонський, автор «Вульгати» – першого перекладу Біблії латинською мовою.

Наші студенти-перекладачі також вирішили відзначити це свято. Учасники зустрічі мали змогу не лише поспілкуватися на цікаві теми, а й спробувати себе в ролі перекладачів — від серйозних підходів до перекладу до веселих інтерпретацій мемів англійською. Атмосферу доповнили виступи студентів, зокрема майбутніх перекладачів, які підготували яскраві, змістовні презентації та поділилися власним баченням професії. Спікери говорили на теми «Controversial Cases in Translation», «Translation of Memes», «Will AI Replace the Work of Translator?».

Родзинкою зустрічі стала натхненна розповідь доцентки кафедри прикладної лінгвістики Халимон Ірини Йосипівни, яка поділилася цінним досвідом у сфері перекладу та розповіла про свій професійний шлях і те, що спонукало її обрати саме цю справу.

Атмосфера була тепла та дружня — навіть ті, хто не спеціалізується на перекладі, знайшли для себе щось нове.

Контакти

16600, м.Ніжин Чернігівської області, вул.Графська, 2

Приймальна ректора: (04631) 7-19-22

Приймальна комісія: (04631) 7-80-78

Приймальна комісія: +380977973948

E-mail: ndu@ndu.edu.ua

Повний телефонний довідник

Партнери

     

    

сайт Національного Еразмус-офісу uarenet  

Google Analytics Alternative