Професійний розвиток

Факультет філології, історії та політико-юридичних наук

Викладачі кафедри німецької мови постійно займаються самоосвітою та підвищенням своєї кваліфікації, беручи участь у роботі різних міжнародних форумів, конференцій, семінарів. Так, з 7 по 11 жовтня 2019 року доцент кафедри німецької мови, кандидат філологічних наук Лєпухова Н.І. брала участь у міжнародному семінарі “Дидактика перекладу”, організованому Службою німецьких академічних обмінів ДААД у Чернівецькому національному університеті імені Юрія Федьковича (м. Чернівці).

5-денний семінар проводила лектор ДААД, професор Хайдельберзького університету Крістіане Норд, яка люб’язно ділилася із учасниками семінару — викладачами перекладу із різних університетів України — своїм майже 50-річним досвідом викладання цього надзвичайно цікавого і водночас складного фаху. Учасники семінару мали змогу ознайомитися із моделлю функціонального перекладу, його методами, видами і формами його викладання у вищому навчальному закладі, критеріями і принципами оцінювання перекладів студентів., а також відчути атмосферу.