Університет

200 років Ніжинській вищій школі

Про університет

Ректорат

Вчена рада

Наукова робота

Студентська наукова робота

Результати моніторингу якості освіти

Публічні закупівлі

Нормативна база

Вакансії

Звернення до ректора

Скринька довіри

Новини університету

Назва:    нова міжнародна програма DLL / Deutsch Lehren Lernen (Вчимося навчати німецької); проєкт Міжнародної технічної допомоги; 

Тривалість: 15/09/2017 - пілотна фаза (тривалість 3 (три) роки) - 15/09/2020 (Після закінчення пілотної фази  дія угоди продовжується за замовчуванням відповідно на один рік)

Бюджет: на період дії цієї угоди німецький культурний центр Goethe-Institut в Україні надає НДУ імені Миколи Гоголя в безоплатне користування навчальні блоки серії « Вчимося навчати німецької »:

  • П’ять (5) комплектів друкованих навчальних блоків серії « Вчимося навчати німецької » . Кожен блок містить шість (6) окремих книжок видавництва Klett-Langenscheidt-Verlag. Загальна кількість – 30 екземплярів (орієнтовна вартість одного підручника – 15 Євро).
  • 15 друкованих книжок навчального блоку DLL 2 „Wie lernt man die Fremdsprache Deutsch“, опрацювання яких здійснюється здобувачами вищої освіти як у онлайн-форматі, так і під час виконання самостійної роботи, а також під час аудиторної роботи;
  • 8 книжок блоків 7, 16 міжнародна програма DLL / Deutsch Lehren Lernen (Вчимося навчати німецької);
  • адміністрування учасників курсу на платформіGoethe-Institut;
  • фінансування підготовки тьюторів за стандартами німецького культурного центру Goethe-Institut, які здійснюють супровід студентів під час виконання завдань на платформіGoethe-Institut;
  • консультування з питань методики та дидактики викладання німецької мови в нових умовах;
  • фінансування підвищення кваліфікації викладачів кафедри німецької мови.
  • навчальний блок GI Kiew DLL Vorbereitungskurs_Nizhyn (Пропедевтичний курс) на платформіMOODLE. Курс створено німецьким культурним центром Goethe-Institut в Україні з метою підготувати учасників курсу до роботи з модулями програми DLL;
  • навчальний блок DLL 2 „Wie lernt man die Fremdsprache Deutsch“ на платформіGoethe-Institut. Всі інтерактивні завдання, відео, навчальні матеріали, що безпосередньо інтегровані в курс, форуми розроблено та підготовлено німецьким культурним центром Goethe-Institut в Україні;
  • адміністрування курсу на платформі;

Координатори проєкту: Представник НДУ імені Миколи Гоголя: Марія Блажко,кандидат філологічних наук, доцент, завідувач кафедри німецької мови; представник Goethe-Institut в Україні: Сюзанне Бекер, заступник директора, керівник  мовного відділу Goethe-Institut в Україні (з грудня 2019 року ці функції виконує д-р Катаріна Бук).?

 

Додаткова інформація про участь кафедри німецької мови у проєкті німецького культурного центру  Goethe-Institut в Україні DLL / Deutsch Lehren Lernen (Вчимося навчати німецької)

Виконавці проекту :  М. Блажко, к. філол. наук, доцент, завідувач кафедри німецької мови; Н. Удовиченко, к. пед. наук, доцент кафедри німецької мови.

Педагогічна співпраця кафедри німецької мови НДУ імені Миколи Гоголя з німецьким культурним центром  Goethe-Institut – це можливість для викладачів взяти участь у семінарах, онлайн-тренінгах, вебінарах, онлайн-курсах;  підвищити свою фахову та методичну компетентності.  Виконавці проєкту -  доценти М. Блажко та Н.Удовиченко - отримали сертифікати тьюторів та право здійснювати супровід студентів під час роботи на платформіGoethe-Institut, вони щороку представляють НДУ на засіданнях робочої групи, де відбувається обмін досвідом учасників проєкту щодо впровадження нового підходу в методиці викладання німецької як іноземної у процес підготовки вчителя німецької мови.

Всі викладачі кафедри мають можливість безкоштовно підвищити свою методичну, медійну, технічну, педагогічну кваліфікації шляхом участі у тренінгах, онлайн-курсах цієї програми, вебінарах. Кваліфікацію підвищили доценти Блажко М.І. , Удовиченко Н.К. – наказ Ректору університету №59 к від 15.05.2018 р.; доценти Благініна С.В., Лєпухова Н.І., - наказ №140К від 10.10.2018 р.

Очікуваними результатами від участі в цьому проєкті є:

  • вдосконалення мовної, мовленнєвої, методичної компетентностей ЗВО НДУ імені Миколи Гоголя, що вивчають німецьку мову за ОПП «Середня освіта. Німецька мова і література»;
  • впровадження набутого досвіду у власну професійну діяльність шляхом залучення ЗВО 3 курсу кафедри німецької мови до вивчення нових підходів у викладанні німецької як іноземної, до роботи на навчальній платформі Moodle Goethe-Institut (дистанційне навчання);
  • популяризація фаху «вчитель німецької мови» в Україні;
  • навчання та підвищення кваліфікації викладачів кафедри німецької мови та вчителів німецької мови;
  • розробка програм  підготовки мультиплікаторів з високим рівнем німецькомовної та міжкультурної компетентностей для подальшого поглиблення співробітництва обох закладів.
  • актуалізація та розширення викладачами кафедри теоретичних та практичних знань з методики викладання німецької як іноземної;

Підхід, який має назву DLL (Deutsch Lehren Lernen – Вчимося навчати німецької), ґрунтується на новітніх наукових розробках проф. д-ра Ганса Барковського (Університет імені Фрідріха Шиллера, м. Єна, Німеччина), проф. д-ра Міхаеля Легутке (університет Юстуса Лібіга, м. Гісен, Німеччина), проф. д-ра Брітти Гуфайзен (Технічний університет м. Дармштадт), проф. д-ра Рюдігера Гротян (Рурський університет, м. Бохум, Німеччина) .

Особливістю цього підходу є тісний зв’язок теорії та практики: ЗВО першого (бакалаврського) рівня готують під керівництвом доц. Удовиченко Н.К. міні-проєкти (практично-орієнтовані дослідницькі проєкти), які вони самостійно виконують у школі, узагальнюють результати та захищають їх. Сертифікати німецького культурного центру Goethe-Institut засвідчують, що ЗВО успішно виконали усі умови курсу підвищення кваліфікації майбутніх вчителів німецької мови за програмою ДЛЛ 2 та покращили свої шанси на ринку праці.

Крім того, проєкт підтримує тісну співпрацю з вчителями німецької мови шкіл  м. Ніжина (№ 1, 3, 7, 15, 16), і у такий спосіб відбувається партнерство «Школа – Університет – Гете-Інститут». 

Інформацію про проєкт підготували доценти кафедри німецької мови М.І. Блажко, Н.І. Лєпухова та Н.К. Удовиченко.

Контакти

16600, м.Ніжин Чернігівської області, вул.Графська, 2

Приймальна ректора: (04631) 7-19-67 

Приймальна комісія: (04631) 2-35-88

Приймальна комісія: +380977973948

E-mail: ndu@ndu.edu.ua

Повний телефонний довідник

Партнери

     

    

сайт Національного Еразмус-офісу uarenet  

Google Analytics Alternative