Дорогою науки, мудрості й добра… 

Академік Ф. С. Арват

Проблемою номер один для Ф.С. Арвата була якість підготовки вчителя, який органічно поєднує досягнення сучасної науки з педагогічною майстерністю, любов до своїх учнів з безкомпромісним ставленням до будь-яких порушень норм загальнолюдської моралі.

«Освіта – фундамент суспільства, між освітою і економікою – прямий зв’язок.» Якщо ми хочемо, щоб наше суспільство розвивалось за принципом демократії, гуманізації, гласності, то повинні зрозуміти – це можливо тільки через людину, її рівень освіти і культури».

Федір Арват

АРВАТ Федір Степанович

(18 квітня 1928 р.-2 листопада 1999 р.) 

професор, дійсний член-засновник Академії педагогічних наук України, заслужений працівник народної освіти України, лауреат ордена Трудового Червоного Прапора, лауреат ордена Дружби народів

ОСНОВНІ ПРАЦІ Ф. С. АРВАТА

• К вопросу о переводе позмы Н. В. Гоголя «Мертвые души» на украинский язык. // Ученые записки Черновицкого университета. Серия филологических наук. Т. 43, Вип. 12. – Черновцы, 1961.
• З історії українського перекладу II половини XIX ст.: М. Старицький як перекладач. // Матеріали XIX науковоїсесії. Секція філологічних наук. — Чернівці: Чернівецький ун-т, 1963.
• Синтаксичні питання перекладу: на матеріалі перекладу «Мертвих душ» М. В. Гоголя Іваном Франком. // Тези доповідей XIX наукової сесії. Секція філологічних наук. — Чернівці: Чернівецький ун-т, 1965.
• Максим Рильський — теоретик перекладу. // Питання літературознавства і мовознавства. Тези доповідей та повідомлень. Республіканська наукова конференція. — Харків: Харківський ун-т, 1967.
• Перші переклади творів М. В. Гоголя на українську мову // Література та культура Полісся. Вип. 3: М. В. Гоголь — випускник Ніжинської гімназії вищих наук та його творчість. – Ніжин: НДПІ, 1992. — С. 138-149.
• Специфика преподавания русского языка в школах с молдавским языком обучения // Совершенствование теории и практики обучения русскому языку в школе. — Киев: АН УССР, 1978.
• Вуз особого назначения: Высшая школа: Время перемен // Правда Украины — 1987 — 4 января.
• Ніжинський педагогічний інститут і перебудова // Література і культура Полісся. Вип. І. — Ніжин: НДПІ, 1990.– С. 212-215.

  Основні дати життя та діяльності академіка Федора Степановича Арвата

Сьогодні у нашому місті відбулась гарна подія - вітали студентську молодь в різних номінаціях з нагоди дня студента!!! Радісно, що і наші майбутні фахівці соціальної сфери зі спеціальності «соціальна робота» Ольга Опанасенко та ДарІя Козел були відзначені подяками міського голови та подарунками у номінації «Волонтер року». Приєднуємося до привітань і бажаємо успіхів у всіх добрих починаннях!!!

Волонтерство серед студентів Ніжинського державного університету ім. Миколи Гоголя набирає популярності! На минулому тижні Наталія Руденко, студентка 4 курсу групи спеціальності «соціальна робота» брала участь як делегат від Товариста Червоного хреста м. Ніжин у Національній волонтерській асамблеї України. Дякуємо за активну громадську позицію у нашому місті!!! Дякуємо Наталіі Володимирівні Саєнко, яка очолює міське Товариство Червоного хреста, за співпрацю і приклад активного волонтерського руху!

1 грудня відзначав весь світ День проти Віл/СНІДу! Сьогодні разом з молодіжною активісткою Angelika Tymchenko, Руденко Наталією, студенткою спеціальності «соціальна робота» 4 курсу, ми проводили пізнавальну гру з цієї теми для молодих людей Соціального гуртожитку м. Ніжина, яка допомагала розширити свій кругозір про цю всесвітню проблему, що треба знати про її особливості, нормативні документи, попередження, профілактику цієї хвороби. Дякуємо за інформативний вечір, теплу і дружню атмосферу та подарунки від @Альянсгромадськогоздоров‘я! До нових зустрічей!