27-28.10.2023 р. у Ніжинському державному університеті імені Миколи Гоголя та Чернігівському обласному історико-меморіальному музеї-заповіднику Пантелеймона Куліша «Ганнина пустинь» (с. Оленівка Ніжинського району) під патронатом Чернігівської обласної військової адміністрації та Чернігівської єпархії Православної Церкви України проведено Всеукраїнську науково-практичну конференцію «До 120-річчя першого видання українською мовою Біблії Пантелеймона Куліша», співорганізаторами якої, крім університету та музею-заповідника, виступили Інститут Івана Франка НАН України та Українське Біблійне Товариство.

9 cерпня в Обласному історико-меморіальному музеї-заповіднику Пантелеймона Куліша «Ганнина Пустинь» відбулося пошанування 204-ї річниці з дня народження видатного українського письменника, етнографа і фольклориста, перекладача Святого письма Пантелеймона Олександровича Куліша. В урочистостях, що включали панахиду світлої пам’яті видатних українців, покладання квітів до могил П. Куліша, О. Білозерської (Ганни Барвінок) і В. Білозерського та виступи поважних гостей, брали участь ректор університету Олександр Самойленко та доктор філологічних наук, літературознавець, професор Григорій Самойленко.

В меморіальній хаті П. Куліша гості прослухали лекцію «Єдиний скарб у тебе - рідна мова» та ознайомилися з музейною експозицією Заповідника у ході екскурсії. У ці складні часи відбиття ворожої агресії та воєнного лихоліття ми маємо пам’ять і вшановувати усіх, хто прагнув, творив, боровся та продовжує боротьбу за незалежність нашої Неньки-України!

28 липня 2023 року – у День Української Державності та День хрещення Київської Русі, делегація університету на чолі з ректором Олександром Самойленком відвідала Обласний історико-меморіальний музей-заповідник П. Куліша «Ганнина Пустинь» для вшанування пам'яті Пантелеймона Куліша та Ганни Барвінок та поглиблення співпраці між гоголівським закладом і Музеєм-заповідником.

Конференція, приурочена до 200-річчя від дня народження Пантелеймона Куліша, що відбулася 4 жовтня в НДУ імені Миколи Гоголя, відзначилася не лише виступами відомих кулішезнавців, а й цікавими книгами, подарованими поважними гостями. Однією з них стала фундаментальна праця Андрія Даниленка англійською мовою «Від Біблії до Шекспіра: Пантелеймон Куліш (1819–1897) і формування української літературної мови» («From the Bible to Shakespeare: Pantelejmon Kuliš and the formation of literary Ukrainian»). Пан Даниленко є представником української діаспори в США, навчався в Харківському національному університеті ім. Каразіна, закінчив докторантуру та працював упедагогічному університеті імені Григорія Сковороди. За словами самого Андрія Даниленка, останні 20 років він мешкає в Америці, деє професором університету «Пейс» іспівробітником Українського наукового інституту при Гарвардському університеті.

«Шановні студенти ! Чи готові Ви прийняти лампаду від П. Куліша і його наступників?.. Такий дарчий напис зробила бібліотеці нашого вишу Ольга Збожна 4 жовтня ц. р. на книжці «Іван Пулюй: «Лампаду одні другим передадуть». Це тернопільське видання 2015 року в її співавторстві з Романом Пляцком присвячене 170-річчю від дня народження вченого, винахідника, ректора Празької високої технічної школи, радника Цісарського двору, автора наукових і науково-популярних праць, котрий разом з Пантелеймоном Кулішем перекладав Біблію українською мовою. Бо найбільшим гонором для себе як інтелігентного чоловіка вважав берегти свою національну честь.

З нагоди 200-ліття від дня народження Пантелеймона Куліша 4 жовтня на історико-юридичному факультеті Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя пройшла Міжнародна науково-практична конференція "Пантелеймон Куліш у культурному та інтелектуальному просторі України". Ця конференція є завершальною із циклу міжнародних конференцій "Пантелеймон Куліш - 200 років". Тривала вона 4 дні: розпочала роботу в Києві, продовжила у Ніжині, а завершила у Ганниній Пустині на Борзнянщині.

4 жовтня в Блакитній залі  Гоголівського корпусу відбулась Вистава студентського експериментального музично-поетичного театру «ІСТОРІЯ ОДНІЄЇ ЛЮБОВІ».

Так написав Пантелеймон Куліш в одному з листів, підтверджуючи свою українську незламність. Напередодні  200-річчя з дня народження поета, прозаїка, перекладача й науковця його життя і творчість викликає багато суперечливих оцінок.