Прекрасна новина для нашої спільноти!

Учасниця проблемної групи «Перекладознавчі студії», студентка першого року навчання магістратури Шило Світлана, стала однією з переможниць Всеукраїнського конкурсу перекладу у номінації «Авторський стиль при перекладі поезії».

Ми запрошуємо студентів українських ЗВО, коледжів та технікумів взяти участь у створенні аналітичних статей про інновації у сфері зовнішньої реклами (OOH/DOOH). Це унікальна можливість для молоді дослідити актуальні теми: від штучного інтелекту в рекламі до вимірювання ефективності медіа-кампаній.

3 жовтня 2025 року у Ніжинському державному університеті імені Миколи Гоголя відбулася зустріч здобувачів освітніх програм зі спеціальностей 014 “Середня освіта. Англійська мова та зарубіжна література” та 035 “Германські мови та літератури (переклад включно)” із перекладачем Президента України Юрієм Мазуром. Подія викликала значний інтерес серед студентів та викладачів факультету філології, історії та політико-юридичних наук, адже гість поділився унікальним досвідом роботи на найвищому державному рівні та практичними порадами для тих, хто мріє пов’язати своє професійне життя з перекладом.

30 вересня 2025 року, у Міжнародний день перекладача, в Ніжинському державному університеті імені Миколи Гоголя відбулася презентація книги “Ніжинське шістдесятництво: Олександр Жомнір”, яку організувала Світлана Володимирівна Тезікова.

Подія об’єднала викладачів та студентів освітніх програм “014 Середня освіта. Англійська мова та зарубіжна література” і “035 Германські мови та літератури (переклад включно)”.

7 жовтня 2025 року у Ніжинському державному університеті імені Миколи Гоголя відбулася ще одна зустріч

Тем для обговорення не бракувало: від жартівливих і креативних до серйозних і суспільно важливих. Розмова вийшла настільки захопливою, що учасники затрималися довше, ніж планувалося, не помітивши, як сплинув час. Атмосфера залишалася теплою, доброзичливою і водночас динамічною — справжня практика англійської у дії!

«Енергоефективність — це не лише технології, а культура управління. Ми маємо виховувати покоління, яке мислить стратегічно, ресурсно й екологічно», — наголосив ректор Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя Олександр Самойленко, підтримуючи участь студентів у всеукраїнських заходах, присвячених сталому розвитку.

24 листопада 2025 року у пресцентрі «Київінформ» відбувся тренінг «Енергоефективність і зелена економіка», який об’єднав експертів, представників бізнесу, освітян і студентів, аби спільно знайти відповіді на питання, як зробити українську економіку більш незалежною, «зеленішою» та стійкою до викликів часу.

25 жовтня 2025 року студенти спеціальності «Менеджмент» Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя взяли участь у воркшопі «Міжнародні ринки: як підготувати бізнес до експорту та масштабування», який відбувся на базі Хабу стійкого бізнесу в онлайн-форматі.

Захід організовано Департаментом промисловості та розвитку підприємництва виконавчого органу Київської міської ради (КМДА) у співпраці з Хабом стійкого бізнесу.

17 жовтня 2025 року відбувся пізнавальний і практично орієнтований захід — воркшоп на тему «Розробка стратегій оптимізації витрат у малому та середньому бізнесі». Організатором виступив Департамент промисловості та розвитку підприємництва виконавчого органу Київської міської ради у співпраці з Хабом стійкого бізнесу. Захід проходив у змішаному форматі: частина учасників була присутня безпосередньо в Києві, інші долучилися онлайн із різних регіонів України.

20 жовтня 2025 року студентт спеціальності «Менеджмент» Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя взяли участь у круглому столі на тему «Фінансова стійкість бізнесу в умовах економічних викликів», який відбувся в онлайн-форматі на базі Пресцентру «Київінформ».

Захід організовано Департаментом промисловості та розвитку підприємництва виконавчого органу Київської міської ради (КМДА) у співпраці з Пресцентром «Київінформ».

Метою круглого столу було підвищення рівня фінансової грамотності підприємців та студентів-економістів, а також ознайомлення з інструментами підтримання стійкості бізнесу в умовах воєнних і економічних викликів.

Онлайн-платформа з продажу комерційної техніки та запчастин запчастин Autoline.ua оголошує старт всеукраїнської грантової програми для студентів.

Це ініціатива, мета якої — зібрати особисті історії молоді про шлях до першого авто: мрії, досвід, перешкоди.

Переможці конкурсу отримають фінансову винагороду в сумі до 10 000 гривень: