Цього разу з Олександром Гадзінським – нашим випускником філологічного факультету а згодом – старшим викладачем кафедри української літератури.

«Зустріч випускників» – це вірші та переклади, що їх автор виношував не один рік. Як правильно підмітив у передмові Анатолій Шкуліпа, поет добре володіє й ритмікою класичного віршування, і верлібром, і нібито шкутильгаючими ритмами прудконогих молодих сучасників. Очевидний вплив молодших колег, котрих 20 років навчав поетичній майстерності в літературній студії університету. А ще визнаних метрів російської, болгарської, польської, чеської, англійської поезії, чиї твори представляє мовою оригіналу поряд із власними перекладами. І за всю оцю радість творіння дякує Гоголівському вишу елегійною одою.

Затихне вітер. Зітхну: О tempora !

Залишусь вічним твоїм студентом,

А ти – замисленим небожителем

Пребудеш вічним моїм Учителем !

 

НАДІЯ ОНИЩЕНКО

Прочитано 97 разів

Контакти

16600, м.Ніжин Чернігівської області, вул.Графська, 2

Приймальна ректора: (04631) 7-19-67 

Приймальна комісія: (04631) 2-35-88

E-mail: ndu@ndu.edu.ua

Повний телефонний довідник

Партнери

     

   сайт програми ЄС Еразмус+

сайт Національного Еразмус-офісу

Google Analytics Alternative