Ректорам вищих навчальних закладів         ІІІ-ІV рівнів акредитації

Повідомляємо, що  Уряд Республіки Польща готовий  профінансувати  у 2009/2010 навчальному році   9 стипендій для громадян України які даватимуть  можливість  проходити протягом року післядипломне навчання  в Європейському Колегіумі в Натоліні.

 Європейський колегіум в Натоліні (http://www.coleurop.be/ - wеЬ-сторінка Європейського колегіуму) є лідером в галузі академічних студій нових етапів розвитку в ЄС. Його міждисциплінарна програма, яка включає курси з інституцій ЄС, права, економіки, політики та політології, дозволяє студентам з усієї Європи здобути досвід перебування у багатокультурному середовищі та міжнародну кар'єру.

Колегіум запрошує до проведення лекцій провідних європейських політиків, що дозволяє студентам ознайомитись з політичними та соціально-економічними подіями в Центральній та Східній Європі, а також з новими політичними курсами, що розробляються Євросоюзом з метою формування відносин зі своїми сусідами після розширення.

Програма європейських міждисциплінарних студій в Натоліні пропонує студентам ознайомитися з процесом європейської інтеграції. Таким чином, ця програма виходить за межі однієї академічної дисципліни, відповідаючи зростаючим потребам у професіоналах, які, спеціалізуючись на деяких аспектах справ ЄС, мають загальне розуміння процесу інтеграції. Ця програма відкрита для випускників університетів з економіки, права або політичних наук, з історії, комунікацій, іноземних мов, філософії або філології, які зацікавлені у продовженні кар'єри в європейських інституціях або в галузі європейських справ взагалі.

Плата за навчання у 2009-2010 навчальному році складає      21 000 євро для колегіуму в Брюге та 19 000 євро - в Натоліні. Ці кошти покривають навчання (14 000 євро), харчування та проживання у студентському гуртожитку (7 000 євро для Брюге і 5 000 євро для Натоліна).

На новорічні свята студент зобов'язаний покинути приміщення колегіуму. У разі відбору, претенденту надається візова підтримка та можливість відкрити туристичну візу для багаторазового перетину кордону. Страхування від нещасного випадку на період перебування в колегіумі студентом здійснюється самостійно.

Довідково: за інформацією, отриманою в робочому порядку керівництвом Європейського колегіуму за відповідних умов розглядається можливість надання грошової допомоги у розмірі близько 200 злотих на місяць.

До навчання запрошуються кандидати з країн, залучених до Європейського інструменту сусідства та партнерства.

Усі кандидати повинні мати відповідний університетський освітньо-кваліфікаційний рівень. Вступ до Європейського колегіуму вимагає або болонський рівень магістра, або відповідний доболонський рівень, або кінцевий університетський рівень  і щонайменше 240 ЕSTS балів, набраних під час навчання в університеті. Еквівалентність визначатиметься на підставі об'єктивних критеріїв.

Правилами передбачено, що кандидати повинні подати офіційну заяву на вступ, яка складається із заяви (Аплікаційна форма Європейського колегіуму в Натоліні додається), в тому числі в режимі он-лайн. Друкована копія заяви та інші документи повинні бути надіслані поштою до конкурсної комісії в країні, а копія усього комплекту документів також має бути надіслана до Приймального офісу Європейського колегіуму за адресою: Admission Office, College of Europe, Diiver 11, BE-800, Brugge, Belgium.  Заяви на вступ дійсні лише на один навчальний рік.

Рішення про прийняття кандидата ухвалюється відбірковою комісією, яка складається з членів конкурсної комісії та представника коледжу, після інтерв'ю.

Обов’язковою умовою для кандидатів є вільне володіння англійською та французькою мовами.

Стипендіатам, які виконали навчальну програму, захистили магістерську роботу та склали кваліфікаційні іспити, видається сертифікат Master of Arts in European  Interdisciplinary Studies.

У разі виявлення бажаючих проходити протягом року післядипломне навчання  в Європейському Колегіумі в Натоліні просимо до 8 травня подати до департаменту міжнародного співробітництва та європейської інтеграції  Міністерства освіти і науки України заповнену аплікаційну форму, заяву та лист-рекомендацію, підписаний керівником міністерства (відомства, установи).

Директор департаменту                                                                 О.С.Сухолиткий

Співпраця з Німецькою службою академічних обмінів (DAAD)

 Вже протягом 14 років Україна бере активну участь у програмах Німецької служби академічних обмінів (DAAD), однієї з най більших у світі організацій у галузі освіти , що забезпечує мобільність студентів, аспірантів і викладачів , і надає можливість талановитій молоді усього світу пройти наукове стажування або підвищити кваліфікацію у Німеччині. У 1998 році укладено Меморандум про співпрацю між Міністерством освіти і науки України і Німецькою службою академічн их обмінів , що передбачав створення представництва DAAD у м. Києві. 

Загальний опис програм DAAD

DAAD має цілу низку програм, що діють як в Україні, так і в інших країнах світу:

• "Класичні" програми стипендій : 10-місячні стипендії для навчання дипломованих бакалаврів, спеціалістів та магістрів, 1-10-місячні стипендії для наукових досліджень (у першу чергу для аспірантів) та інші стипендії для студентів різних спеціальностей.
• Програма університету Віадріна : університет Віадріна у Франкфурті-на-Одері надає щороку декілька місць для українських студентів та спеціалістів. Ця програма фінансується DAAD . Пошукач має бути за фахом юристом, економістом або культурологом (наприклад істориком, політологом, соціологом, філософом, порівняльним літературо- чи мовознавцем). Германісти не можуть брати участь у цій програмі. Детальна інформація про цю стипендію надходить, як правило, в кінці січня кожного року. Прийом документів триває з лютого до кінця березня.
• На цей час пропонуються такі програми: " European studies " (тільки для пошукачів, які мають ступінь бакалавра), " Magister legum " (для пошукачів, які вже мають в Україні ступінь спеціаліста або магістра) та "Учбові стажування з метою підготовки до іспитів" (для пошукачів, які скоро складатимуть іспити та, наприклад, хочуть підготувати свою екзаменаційну роботу у Франкфурті, сюди належить робота у бібліотеці, консультації з науковцями тощо). Стажування включає в себе двомісячні мовні курси (серпень - вересень). Перевага надається пошукачам, які добре або дуже добре володіють німецькою мовою.
• Спеціальні програми : для спеціалістів або науковців різних напрямків, програми можуть мати вузьку спеціалізацію та особливі вимоги.
• Підтримка спеціальних курсів з німецької мови : пропонуються двотижневі курси для викладачів німецької мови на технічних, юридичних або економічних факультетах. Ці курси відбуваються, як правило, в Україні і фінансуються з боку DAAD . Розповсюдження інформації про цю програму та прийом заяв здійснюється заздалегідь через офіс DAAD у Києві та лекторів DAAD в Україні.

Інші програми, що проводяться або підтримуються DAAD:

• Програма лекторів : DAAD скеровує молодих спеціалістів в іноземні університети (згідно з заявами цих університетів). Вони працюють на кафедрах німецької мови українських університетів. До завдань лекторів належать також консультації з питань стипендій, інформування про вищу освіту та можливості навчання у Німеччині. Для пошукачів на стипендії вони проводять необхідне тестування з німецької мови. В Україні сьогодні працює 9 лекторів ( у Києві, Львові, Харкові, Донецьку, Дніпропетровську, Чернівцях та Одесі).
• Коротко- та довгострокові доцентури ( Kurzzeit - und Langzeitdozenturen ): DAAD може направити на конкретний запит українського вузу німецького науковця для викладацької діяльності в українському вузі. В рамках програми " Kurzzeitdozentur " можлива підтримка викладацької діяльності німецького науковця строком до 6 місяців в українському університеті. В рамках програми " Langzeitdozentur " можлива навіть багаторічна підтримка викладацької діяльності німецького науковця з боку DAAD . Заяву до DAAD має надіслати німецький університет або німецький науковець.
• Гостьові доцентури ( G astdozenturen ): на прохання німецького університету DAAD фінансує стажування українського науковця у німецькому ВНЗ для викладацької діяльності. Перебування триває, як правило, один рік, але не менше одного семестру.
• Підтримка міжвузівського партнерства : якщо між українським та німецьким ВНЗ існує офіційна угода про партнерство, то вона може бути фінансово підтримана з боку DAAD . На кошти DAAD ВНЗ можуть фінансувати, наприклад, обмін науковцями та студентами або спільні проекти. Заяву до DAAD має надіслати німецький університет.
• Підтримка партнерства між інститутами германістики : співпраця між інститутами або кафедрами германістики німецького та українського університетів може отримати підтримку з боку DAAD (також тут існує можливість обміну науковцями та студентами тощо). Заяву на фінансову підтримку до DAAD має надіслати німецький університет. Слід додати також конкретні плани про співпрацю (двостороннє керування дипломними роботами, гостьові перебування науковців, студентів тощо). Підтримка викладання німецької мови студентам нелінгвістичних спеціальностей є неможливою.
• Підтримка "англомовних курсів" : сюди належать д еякі нові програми німецьких університетів, перш за все , так звані " Auslandsorientierte Studiengange " та " Master Plus - Programme ", для тих осіб, які хочуть навчатися у Німеччині, але не володіють на достатньому рівні німецькою мовою . Д ля студентів та осіб із вищою освітою, які хотіли б навчатися у Німеччині, але володіють лише англійською мовою, багато університетів пропонують програми , які протягом перших курсів передбачають лекції та семінари англійською мовою. Для іноземних студентів є спеціальні куратори ( Tutoren ), до яких студенти можуть звертатися з питань навчання та інших проблем. Паралельно до навчання студенти відвідують курси німецької мови, щоб пізніше, як правило з З курсу, слухати лекції німецькою мовою. " Auslandsorientierte Studiengange " пропонують освіту за програмою повного курсу навчання та дають можливість отримати ступінь " Bachelor " та інколи " Diplom " або " Master ", a " Master Plus - Programme " орієнтовані на тих, хто в Україні здобув освіту на рівні не менше бакалавра. Після закінчення навчання за програмою " Master Plus - Programme " можна отримати ступінь " Diplom " або " Master " (за 3-5 семестрів) та " Doktor "( кандидат наук, за 6 наступних семестрів).
• Ця програма також підтримується DAAD (виділяються кошти на кураторів, навчальне приладдя та інше). Вона спрямована, в першу чергу, на пошукачів, які збираються самі забезпечувати своє фінансування. Тому в цьому випадку, як правило, немає можливості отримати стипендію. Оскільки до цього часу навчання в німецьких університетах є безкоштовним (про введення плати за навчання зараз ведеться політична дискусія), то основні витрати припадають на перебування та проживання.

В офісі DAAD у Києві можна отримати детальний опис усіх "англомовних" програм, що пропонуються на сьогоднішній день, а також адреси університетів та координати відповідних представників.

За додатковою інформацією просимо звертатися:

Офіс DAAD у Києві

03056 м. Київ НТУУ " КПІ"

пр. Перемоги 37, корпус N 6, 2 поверх

тел.: (044) 241-87-16,

тел./факс: (044) 241-76-69

http://kiev.daad.de

e-mail : daadkiew@ntu-kpi.kiev.ua